lofat

Function to return one-to-one source/destination mapping

It get the list of source and destination drives and
1. pairs each index of source to that of destination
2. if destinations run out, it returns
3. if sources run out, it assigns all destinations left to the
   last source